ترجمة: كارولين سمير
تجمع آلاف العمال المنضمين لنقابة العاملين بالحكومة والصحة والتعليم والمهن المرتبطة بجنوب أفريقيا “نيهاو” في الشوارع بمناسبة اليوم الوطني للعمل الذي يوافق الثالث من سبتمبر للنضال من أجل الحقوق العمالية ومنها زيادة معدات الحماية الشخصية للعاملين في الخطوط الأمامية بالقطاع الصحي ومن أجل السلامة المهنية لأماكن العمل والدفاع عن حق المفاوضة الجماعية والنضال ضد الهجوم علي الحق فى الإضراب.
واوضحت النقابة انها سوف تقوم بعرض مذكرة علي الحكومة لشرح مطالب العمال بوضوح. ولفتت النقابة الى أن أعضاء النقابة تلقوا رسائل تضامن من اتحاد النقابات العالمي وأعضاء الاتحاد الدولي للخدمات.