اتحاد التجارة الكونفدرالي للأمريكتين (TUCA)، استجابة لحالة العنف التي تتكشف خلال الأيام الأخيرة في جمهورية فنزويلا البوليفارية:
1. يدين دوامة العنف ويستنكر الوفيات والإصابات الناجمة عن المظاهرات ومشاهد أخرى حيث تصاعدت وتيرة الصراع.. تدعو سلطات الدولة للتحقيق في عمليات القتل وتحديد المسئولين عن الخسائر في الأرواح، بما في ذلك الاستخدام المفرط للقوة وانتهاك حقوق الإنسان من قبل أفراد الشرطة والجيش، فضلا عن السلوك الإجرامي من الجماعات العنيفة المشاركة في مظاهرات سلمية.
2. يشدد على أن الاحتجاج السلمي هو حق ديمقراطي يجب احترامه من قبل الدولة وتمارس بمسئولية من قبل المواطنين، ولكن لا ينبغي أن تستخدم لإثارة حوادث العنف.
3. يدين استراتيجية تأجيج الصراع التي يتم نشرها من قبل الجماعات العنيفة الصغيرة، تحت غطاء المطالب المشروعة، وتشجيع الفوضى وزعزعة الاستقرار والتضليل وعدم اليقين في أوساط الشعب الفنزويلي، بهدف مهاجمة النظام الديمقراطي ومؤسساته. يدين أيضا الطريقة التي غذت هذه الاستراتيجية، وطنيا ودوليا، من خلال الشبكات الاجتماعية ووسائل الإعلام الكبرى من القطاع الخاص.
4. يدعو حكومة الرئيس نيكولاس مادورو وجميع مؤسسات الدولة في الإصرار على عقد حوار فعال وبناء مع الجهات الفاعلة السياسية والاجتماعية التي تمثل المعارضة الديمقراطية، لوضع حد للتصعيد في العنف وبناء جدول أعمال لمعالجة مشاكل البلاد .
5. يرحب الموقف الذي اتخذته حكومات السوق المشتركة، إتحاد دول أمريكا الجنوبية، ألبا، والجماعة الكاريبية CELAC، التي كررت التزامها القوي والممارسة الكاملة للمؤسسات الديمقراطية في استجابة للحالة الحرجة التي تتكشف في فنزويلا.
المصدر | موقع الاتحاد الدولى للنقابات
الترجمة بواسطة جوجل