https://www.youtube.com/watch?v=yjBGdiuhCcY&app=desktop
فيديو كليب يعكس احتفالات الشعب الكينى بإقامة مؤتمر “التيكاد” لاول مرة فى بلادهم. حيث استضافت العاصمة الكينية نيروبى وللمرة الأولى فى تاريخها وتاريخ قارتها قمة مؤتمر طوكيو الدولى السادس لتنمية أفريقيا «تيكاد ٦» والذى انعقد فى الفترة ما بين ٢٧ و٢٨ من أغسطس الماضى.
وتقول بعض كلماتها ..
مرحبا بكم فى كينيا
معا كف بكف … ايد فى ايد نقدر نقف من جديد
23 عاما وما زلنا اقوياء
ايدك فى ايدى الطريق مش بعيد
جنبا الى جنب نتغلب على الصعاب
2063 بخطتها ملتزمين
بص وشوف بتعبنا لفين واصلين
احلامنا وامالنا ملهمش حدود
وحتشوفونا على تحقيقهم قادرين
مفيش حاجة حتوقفنا
اذا كنا انت وانا مصدقين
وتستهدف كلمات الاغنية التعاون بين الشعبين الكينى واليابانى وترحيب الشعب الكينى بالتعاون الاقتصادى بين البلدين.
وفيما يلى كلمات الاغنية بلغتها الاصلية:
INTRO
Karibu Kenya
Hand in hand..konichiwa
chorus
So hand in hand/together we stand
23 years still going strong
Hand in hand /the journey is young
Side by side we overcome.
VERSE 1
Agenda 2063/we stick to the plan
Take a look and see /How far we come
There’s not a limit
To what we can achieve
Unstoppable
If you and I believe
Toka Tokyo hadi
Nairobi/kokoteduniani
The language is one/we all speak
the same tongue
Bridge.
Ni lughaya go go/nilughaya
grow grow/nilughaya
Get up get up and make it happen.
Chorus
VERSE 2
Habanahaba
Huondiomwendo
Maendeleomapya
Yaonekanawaziwazi
Nenda Mombasa
Upanuziwabandari
JomoKenyatta university
Ni chuokiongozi
Nazonguvuzaumeme
Olkariaupomradi
Kidolekimojahakivunjichawa
Na hiyosiosiri
Ushirikianomrefu
Matundatwayaona
Shikakulianamikushoto
Kilamwambangoma.
CHORUS….
END VERSE.
Nikufunzemilazangu
Unifunzezako
I show you nyatiti
You show me the koto
The future is bright
Scaling higher heights
Africa the motherland
This is where you bring your plan
RAP
Tukostrong as united/as weak as
divided
Siunajuabinadamuhusahau/we’re
reminded
For whatever/kunaafya bora
Africa
to Yokohama/nikubora
Boss hakuna loss/from coast
tukokwa port
Advance,Prosper,Partnership ,
Integrity,
Unity ni strength bado/division
ni weakness
Na maendeleotunayo/si’ ni witness
Udandatushachuja/Africa (the)
future CHORUS…
Arigato…..