تعلن النقابة الوطنية للمناجم عضو اتحاد الكوزاتو (اتحاد عمال جنوب أفريقيا) عن تضامنها مع الكفاح الشعبى الفلسطينى للوصول إلى الحرية وحق تقرير المصير على أرضهم.
ولذا تعلن النقابة عن تضامنها المطلق، بل وتدعم أسبوع (الفصل العنصرى الدولى لإسرائيل).
ونحن نؤمن أن ما تقوم به إسرائيل ضد الشعب الفلسطينى هو جريمة ضد الإنسانية. وإن العالم اليوم بحاجة بأن يقف ضد الفصل العنصرى الإسرائيلى كما وقف ضد الفصل العنصرى بجنوب إفريقيا، وأننا بحاجة إلى إعلان الإدانة الكاملة حتى نصل إلى نهاية لهذا الفصل العنصرى، وتضامن عمالى دولى بات أمرا ملحا، يجب أن يشعر العالم بالمعاناة والألام التى يعيشها الشعب الفلسطينى المحاصر من جانب الحكومة الإسرائيلية، ويتعرض العمال الفلسطينيين إلى معاناة شديدة بشكل يومى.
وتعلن نقابة المناجم بجنوب أفريقيا عن دعمها لقرار عزل إسرائيل اقتصاديا ودبلوماسيا كما تؤكد بندائها إلى كافة الحركة النقابية الدولية التى تسعى لفرض مقاطعة على دولة اسرائيل لرفضها الاعتراف بحق الشعب الفلسطينى فى حكومة ذات سيادة واستقلالية.
فى النهاية نعلن عن دعمنا القوى للشعب الفلسطينى وحقه فى تقرير المصير.
ليفروانى مابورو
المتحدث الرسمى لنقابة المناجم بجنوب افريقيا
المركز الاعلامى لنقابة المناجم
عضو اتحاد عمال جنوب افريقيا
[divider]
ترجمة | مصطفى رستم