هذا القسم تم انشاؤه لنشر ترجمة الاخبار المنشورة على الموقع الرسمى للاتحاد العام لنقابات عمال مصر
ETUF has followed with great sorrow the killing of the Italian Student Julio Regeny in Cairo that is followed by its discover at Cairo Alexandria desert road on February 3rd 2016. ETUF is condemning this coward action that is excecuted to destroy the historic relation between Italy and Egypt, that targeted the spoil of the…
Les travailleurs arabes suivent avec une profonde préoccupation et condamnent la l’irruption de la cour de la Mosquée Al-Aqsa par les forces d’occupation israéliennes qui ont attaqué et assiégé les prières ,ce qui représente une grave escalade contre les lieux saints de Jérusalem. Nous soulignons que les pratiques visant à alimenter la violence dans les…
The Arab workers follow with deep concern and condemn breaking into the courtyard of the Aqsa Mosque by the Israeli occupation forces which attacked, besieged the prayers what represents a serious escalation against the holy places in Jerusalem. We emphasize that any practices aimed at fueling violence in the sacred places in the Holy Jerusalem,…
ETUF has emailed an urgent telegram to Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, asking for the protection of workers in Libya, pursuant to international conventions that allows any person to move freely and mobility in order to search for an honest work. “Guebaly i Maraghy” head of ETUF has also pointed out that…
ETUF has followed with great sorrow and concern the bloodbath Brutal massacre of 21 Egyptians Citizens working in Libya that undrape the brutality of people that kill and destroy the innocent people dishonestly. ETUF is strongly denouncing this atrocious bloodbath massacre reinforcing that Great Egyptians will not serene till the Reasonable chastisement of these terrorists…
ETUF is condemning Egypt workers very severe condemnation of the heinous crime that took place the facts in the northern Sinai. ETUF condemns in the strongest terms this heinous crime carried out by the forces of treachery and terrorism, which targeted some headquarters, military installations and security agencies in El Arish using some car bombs…
Guebaly Maraghi President of ETUF has followed with great interest the International relatsions departement note that deals with UIL and CGIL call for strike on Dec. 12, and therefore the ETUF issued at the direction of the President following statement:ETUF Executive Biard headed by Guebaly Maraghi has followed with great interest , the struggle of…
Two of Italy’s biggest unions said on Wednesday they would stage a one-day strike on Dec. 12 to protest Prime Minister Matteo Renzi’s labor and economic policies, marking a further escalation in recent social tensions. It will be the first time in three years that the two unions, the CGIL and UIL, have staged a…
Today met Mr. Ahmed Al Zayed head of the Civil Service Bureau, Kingdom of Bahrain and Mr. Gebaly Maraghy President of ETUF, and in the presence of Mr. Jacob Joseph President of the Federation of Free Trade Unions of Bahrain, Mr. Osama Salman, Mr. handsome Alzoady Vice President of the Union, and a group of…
Mr. Jamil Humaidan (Minister of Labour, Bahrain) received Mr. Gebaly Maraghy President of ETUF, who is currently visiting Bahrain to discuss aspects of joint cooperation between ETUF and the ministry and study the situation of Egyptian workers in Bahrain. The Minister of Labour Bahraini Said that he discussed with the President of ETUF the situation…